Las dedicatorias de "Pisando la dudosa luz del día" de C. J. Cela

Dedicatoria de la edición de 1945

Dedico este libro a los muchachos que escriben versos a los veinte años, los copian cuidadosamente en el mejor papel y los encuadernan luego con primor: preocupadamente, obstinadamente.
Hacia ellos está inclinada mi mejor y más sincera simpatía.

Dedicatoria de la edición de 1960

Dedico este libro a los muchachos que tienen ahora veinte años; los de entonces ya ni me importan. Al hombre, salvo luminosas y señaladas excepciones, los prostituyen los años, la conviencia y la amarga lucha por la vida.
Dedico este libro a los muchachos de veinte años que escriben versos, los copian amorosamente en el mejor papel y los encuadernan luego con un feroz primor.
Siento por ellos un hondo y doloroso respeto. 

Dedicatoria a la edición de 1963

Dedido este libro a los muchachos  que se mueren a los veinte años sin haber escrito un solo verso, a pesar de que un día, en la escalera, les sonrió misteriosamente una mujer.